/ m" Y: O+ X8 v 音樂本是無國界的,但兩種全然不同語系的語言,該如何融合才不突兀又能完整呈現(xiàn)歌曲的意境呢?且讓你的耳朵告訴你!2 T* d( V; u# i3 D& I8 R* ]2 e8 z
8 \: U3 N! s( d; `3 f) K, s }
鷹 9 a, n$ o, |6 B$ y; I8 ]7 K % ?1 ]! K3 ^) F3 C+ a$ j. l% q& i) { 作為組合中的“鷹”,潘美辰多年來的唱歌技巧詮釋起這首歌曲時顯得出神入化,歌曲中那直白且歇斯底里的歌詞配合中性嗓音,將她的內心獨白表現(xiàn)得淋漓盡致,唱出了仿佛真的即將世界末日的心情,她希望大家珍惜眼前的一切,包括家人、愛人和朋友。 + J! V) z. J6 C# a& @( v% ]! @' @" N % k# {2 Q) p! S8 W) p; Q; T月亮 " P+ r5 j5 ?6 }1 _3 a# K- S1 F1 g0 @. O
“月亮”本名Joanna Moon,是一位來自紐約的歐裔歌手,通過她獨特的中音音質演繹出來的歌曲,讓人聽后便有療傷的效果,這樣的嗓音讓如今缺乏新鮮感的音樂世界又有了生機。 # A* v# D6 z& a) c; k# G6 p& H; i: o2 M) w }1 X
作為新專輯的主打歌曲的《傷心神話》,是一首跨國際領域中英文合唱的抒情搖滾歌曲,其前所未有的音樂創(chuàng)作和獨特的嗓音震撼足以讓大家大飽耳福。8 }% p8 m' w! v- Y0 q# H
0 `6 K" Q0 D8 |* o: {% u, E+ c, i 《傷心神話》的詞曲由鷹與月兩人聯(lián)合創(chuàng)作,歌曲的每段音符都用樂器現(xiàn)場伴奏,包括優(yōu)美的鋼琴、個性的吉他、龐大的弦樂和氣勢磅礴的爵士鼓。這樣一首“真情感”、“真人性”、“真訴說”、“真悲傷”的音樂誕生,能否創(chuàng)造當年《我想有個家》那樣的傳唱神話?我們將拭目以待!5 q; i7 v0 m0 O, V
7 j( w: x M! K* ]! Y* X7 a; A 鷹與月 " }, j' s$ t! g4 W, h 9 O# }; A v) w- s- F. w k4 v' p, u6 C# ? http://box.baidu.com/widget/flash/mbsong.swf?name=%E4%BC%A4%E5%BF%83%E7%A5%9E%E8%AF%9D&artist=%E9%B9%B0%E4%B8%8E%E6%9C%88, o3 Y& k' `$ N! `; Z o* t& @
0 u& _3 F, Y: m& D5 h: ^2 d( l
《傷心神話》 2 C2 q; [; b. d4 @2 ^ ( \/ q$ D7 z! u8 e$ F+ C* B4 C3 }' ~2 J+ \ O N% _) C6 y
英文歌詞:JOANNA MOON 1 F3 m' U& J( k p' P9 Y/ e1 V; r8 U2 t% M/ g
中文歌詞:潘美辰 + j( ?1 f* O5 N2 \" h3 u 4 N. B5 V0 T" }# ?) Z作曲: JOANNA MOON 潘美辰 s# M6 L5 _3 R
! l' F7 l0 B R編曲:劉 卓 0 k# p. K' y) S $ d: O+ Q' _. [7 | 5 B) c8 Y; N0 T4 j; e(獨白)Every storm has got the beginning and the end. + ^/ ?) b9 @! K/ t! ^3 e; t+ H4 v) N" u0 H6 P7 j" @/ z
As I walk through the valley of the shadow of deth, I'm not affraid.! V/ ] D) u, ` ?2 l
* `' E7 l2 Y2 \- H( u$ f
As a butterfly breaking out of cocoon, I know, I will see your face again.+ q; h9 L F9 s( N p2 S, [
o& B8 e: u7 `" nIt's late at night . @" Q0 Y$ j0 d: }( L4 \8 ?: Q" z7 `' g/ }# T; v
Too late to sleep& C/ R5 I! w( t6 S" K. M2 i
* n8 {# I' |# G
I have never see the beauty of tomorrow! V, z: Q" f% n/ V: O ) t$ e6 z6 o! fYou're not around/ K) Y% n" m. q" h5 }% @/ U$ R
, x! e I' W5 \And strangers laugh q. f$ R- M" E& }: f7 Y# Y
& L6 n6 t' P& Z; k% m. N& V/ d, Z% V
Empty glass reminds me what I really am. ) C" S. D6 Z% n' i* S% M3 V; m$ H8 @7 ]4 `) k8 x
And baby, If I just could ask the God for last one wish( w! J$ z( | ^# i3 F. l9 \3 L7 C& [
0 @5 `- l: y% G- F% b% t: M
You would just standing here and saying "Take my hand" " @, f1 M" T- u; p( B7 f, s % L7 x( v* X" CAnd baby, than your warmest sight, would bring me back to life!/ `0 }: T) i) j- m' T
/ a' m& W/ M# l4 R; b* T* x4 G I
God, I would give my life to spend this night with you - r4 j* S, n/ U% Z9 T |: r9 o) j& {3 T4 b/ ]7 ^5 ?/ i- |! m4 |
Come into my life! 5 g. U3 v; y; {8 U& w7 I& ]: r1 _, H8 ?+ F7 t; u( U
Destiny showed me signs! (It's destiny! I saw the sign!)5 E( c- ~% g8 |
- a" b4 H" c! g
I could scream about it!7 V B- \( m" c, x4 k, Y: f6 I
# A5 p7 a4 ~3 X4 X
No one knows about! " J. j, p) J; R9 G: c3 F( x . B% i! b; K5 `# R. F& TCome and save my life!- g) g _/ J$ ~$ }& Z+ x* ~, Z2 n
2 l4 |2 a4 T; M2 d: {5 A1 q4 d
傷心的愛 是非的愛 強烈的愛( y9 I0 A6 w* a1 I
2 {# x9 i! y2 g/ v
沒有人能將你我分開) Q0 |1 q5 O3 P7 K% @4 C" ~& @
6 J, h5 G9 K0 i' R( H* W* R/ M
傷心的愛 破碎的愛 魂飛的愛/ S2 c% D# G# g" P3 O# B
# |5 k* o; F- M. C& S F2 P3 ^世界末日我還要愛(世界末日也要愛) : Z; D8 j4 P% [7 c7 G2 L$ d/ l) Z
# l' S1 {+ l# ~4 Z' a) \& k$ Y